A taxonomy is a list of terms that content can be tagged with. This demo uses several: Topics for news, events and people, Formats for news, Event formats and Audiences for events.
When you tag a post with the topic “Accessibility”, it appears in the Accessibility filter on the news page and in the topic archive. Nobody has to maintain a separate list.
Keep the lists short
A filter with forty options does not help anyone. We keep each taxonomy to a handful of terms and only add one when at least five pieces of content need it.
New terms can be added by managers under the content type’s menu in the admin. Renaming a term updates every place it is shown.